В конце 2025 года в Республике Беларусь вышел третий номер (№ 49) литературно-художественного журнала «Метаморфозы» на русском языке. Центральное место в выпуске заняли произведения современных туркменских поэтов, сообщает AsmanNews.

В выпуске опубликованы произведения современных туркменских поэтов — Х. Чарыева, А. Атаевой, Ч. Аннабердыевой, З. Гуловой, Г. Меретмырадовой, М. Бекгылыджова и Ш. Салыхова. Переводы выполнены русским поэтом и журналистом Андреем Новиковым.

В текстах отражены темы Родины, Ашхабада, природы Туркменистана, материнства и любви. Публикация подчёркивает интерес к современной туркменской поэзии и развитие литературных связей между дружественными странами.