В Туркменистане обнародован новый номер ежеквартального научно-популярного журнала «Miras», издаваемого Институтом языка, литературы и национальных рукописей имени Махтумкули Академии наук Туркменистана. Выпуск посвящён историко-культурному наследию страны, исследованиям в области языкознания, литературоведения и истории, передает информагентство TDH.

По данным источника, в начале номера опубликованы поздравительные Обращения Президента Сердара Бердымухамедова по случаю 35-летия независимости Туркменистана, Дня знаний и студенческой молодёжи, а также начала 2026–2027 учебного года и проведения заключительного тура конкурса среди дутаристов бахши-музыкантов «Çalsana, bagşy!».

Кроме того, в рубрике «Новые научные открытия» представлена статья «История туркменского скакуна в научно-литературных источниках». Автор рассматривает историю ахалтекинских скакунов, опираясь на археологические находки и исторические труды, в том числе книги Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Героя-Аркадага Гурбангулы Бердымухамедова. Среди упомянутых свидетельств — находки на Гонур-депе и средневековый трактат «Байтарнама», посвящённый лечению животных и уходу за ними.

Как передает источник, статья «Независимость – объединяющая сила туркменского духа» посвящена 35-летию независимости страны. В ней рассматриваются развитие государства, укрепление национальной экономики и внешняя политика Туркменистана, основанная на принципах нейтралитета, мира и сотрудничества.

В разделе «Взаимодействие культур и цивилизаций» опубликован материал «Стихотворная форма «Маснуг» в персоязычной туркменской литературе XVI века». В статье анализируется развитие традиционной поэзии, включая касыду и её особую форму «маснуг».

Помимо этого, материал «Древние образцы произведений «Огузнаме» знакомит читателей с эпическими сказаниями о происхождении огузских племён, их обычаях и подвигах Огуз хана. Рассматриваются письменные версии «Огузнаме», в том числе гарлыкско-уйгурская версия XIII века, труд Фазлала Решидеддина «Джамы ат-таварых» и произведение Абулгазы Бахадыр хана «Шеджереи теракиме».

В публикации «Понятие «бек» у туркмен» исследуются историческое значение титула, его роль в общественной структуре огузо-туркменских племён и использование в национальной антропонимике.

Завершает выпуск «Хроника научной и культурной жизни» с обзором событий июля–сентября 2026 года.

Журнал «Miras» издаётся на туркменском, английском и русском языках. Выпуск иллюстрирован фотографиями, картографическими материалами, репродукциями картин и редкими музейными и архивными документами. Издание предназначено для широкой аудитории.