Делегация Туркменистана 4 декабря в рамках визита на 23-е заседание Совместного комитета Туркменистан - ЕС, во главе с заместителем министра образования Азата Атаева провела ряд встреч с представителями Европейского Союза. Об этом сообщила пресс-служба Министерства образования Туркменистана. По данным источника, встреча проходила в здании Европейской комиссии. В своей презентации А.Атаев подробно осветил систему образования Туркменистана, ее достижения и перспективы развития, уделив особое внимание возможностям международного сотрудничества. Стороны договорились о проведении семинаров, направленных на ознакомление с процессами участия в образовательных и инновационных программах Европейского Союза. Представители ЕС, в свою очередь, презентовали ключевые инициативы в области образования и научных исследований. Среди них - программы Horizon Europe, ориентированные на поддержку инноваций, и Marie Sklodowska-Curie Actions, способствующие международной мобильности студентов и ученых. Особый интерес вызвало выступление Элени Зики, руководителя сектора «Научное воздействие и обратная связь с политикой», которая рассказала о системе грантов Европейского исследовательского совета. Как сообщает источник, прошла отдельная встреча с Филипом ван Депоэлем, руководителем подразделения Генерального директората ЕС по вопросам образования, молодежи, спорта и культуры. Рассматривались взаимодействия в рамках программы Эразмус+ и важной роли национального офиса программы в Туркменистане. Также были вынесены вопросы академических обменов, поддержки туркменских студентов в образовательных инициативах ЕС и развития совместных научных проектов. А.Атаев подчеркнул, что европейские программы открывают значительные возможности для туркменских студентов и исследователей, что полностью соответствует стратегическим образовательным приоритетам Туркменистана. Добавим, что эти встречи стали важным шагом в укреплении гуманитарных связей, продвижении академического сотрудничества и культурного обмена между Туркменистаном и Европейским Союзом.
В Ашхабаде в Центре общественных организаций прошло награждение победителей творческого конкурса «Искусство, объединяющее сердца», организованного в честь Международного дня нейтралитета для молодых переводчиков. Об этом 5 декабря сообщил МИЦ Туркменистана. По данным источника, в конкурсе могли участвовать все желающие в возрасте от 14 до 35 лет. Участники представили переводы с 13 языков, включая русский, английский, немецкий, арабский, персидский, турецкий, узбекский, уйгурский, китайский, корейский, японский и хинди. Основное условие заключалось в переводе на туркменский язык отрывков из рассказов, стихотворений или поэм объемом не более 10 страниц. Работы принимались до 10 ноября. На конкурс поступило более ста переводов, среди которых преобладали переводы рассказов. Однако были и те, кто взялся за перевод целых книг. Молодые переводчики, по их словам, начали готовиться к мероприятию заранее, уделяя внимание как моральной, так и практической подготовке. Особо отмечены были и поэтические переводы, выполненные с большим мастерством. Источник отметил, что при оценке жюри учитывало правильное использование языка, стилистику, грамотность, а также способность передать смысл оригинального произведения и соблюсти все требования к переводу. Добавим, что лучшие работы участников будут опубликованы в литературном журнале «Дунья эдебияты» («Мир литературы»).
Сотрудники научного Центра стратегических исследований Института международных отношений Министерства иностранных дел (ИМО МИД) Туркменистана провели встречу с делегацией учёных-экспертов из Италии, которую возглавил посол страны в Ашхабаде Луиджи Феррари. Об этом 4 декабря сообщило новостное агентство «Туркменистан: Золотой век». По данным источника, посол отметил, что визит продолжает инициативы конференции «Центральная Азия плюс». Итальянских экспертов интересовали экономические и экологические аспекты, а также приоритетное для них направление - образование и обучение студентов. В свою очередь, руководитель Центра Шири Шириев подробно ответил на вопросы гостей, рассказав о деятельности учреждения. Добавим, что встреча прошла в атмосфере открытого диалога и стороны договорились продолжить сотрудничество после оформления необходимых соглашений.
В Туркменском государственном институте экономики и управления прошла Международная научно-практическая конференция «Устойчивое развитие экономики: международная практика и перспективы». Об этом 4 декабря сообщила новостная газета «Нейтральный Туркменистан». По данным источника, в мероприятии участвовали туркменские специалисты и их зарубежные коллеги из 14 стран, включая Швейцарию, Австралию, Россию и Китай. Источник отметил, что на конференции около 40 экспертов представили доклады. Среди ключевых тем - инклюзивная диверсификация экономики Туркменистана, поддержка малого и среднего бизнеса, развитие «зелёных» технологий и интеграция страны в международные торговые сети. Как сообщает источник, особое внимание уделили усилиям Азиатского банка развития (АБР), выделившего более $625 млн на проекты в Туркменистане, включая строительство международного железнодорожного коридора и модернизацию энергосистемы. Также обсуждались инициативы Евразийского патентного ведомства, направленные на совершенствование системы охраны интеллектуальной собственности. Добавим, что туркменские специалисты представили доклады о цифровизации экономики, а также о перспективах рынка ценных бумаг. Работа конференции способствовала обмену опытом и обсуждению эффективных решений для устойчивого развития.
Делегация Международного университета гуманитарных наук и развития 3 декабря в рамках визита в Румынию, провела встречи с руководством Политехнического Университета Бухареста и ректором Румынского Университета нефти и газа. Об этом сообщила пресс-служба МУГНиР. По данным источника, в ходе встречи проректор Политехнического университета Хория Некула выразил заинтересованность в установлении долгосрочного сотрудничества с туркменским ВУЗом. В свою очередь, проректор Международного университета гуманитарных наук и развития Нурмухаммет Шихлиев подчеркнул перспективные направления для установления системного диалога, особенно в сфере информационных технологий. В ходе встречи также была рассмотрена возможность разработки программы двойного диплома по системе 1+1 в области компьютерных технологий. Далее, Н.Шихлиев посетил Румынский нефтегазовый университет Плоешти, где провел переговоры с ректором Алином Диницей. А.Диница выразил готовность к развитию и укреплению сотрудничества в сфере академического образования и научных исследований. Он отметил успешный опыт университета в реализации программы Erasmus+ и предложил наладить взаимодействие в данном направлении, особенно с учетом перспектив расширения обмена студентами и преподавателями в рамках этой европейской программы (European Region Action Scheme for the Mobility of University Students). Туркменская сторона предложила пригласить профессоров и студентов Нефтегазового университета Плоешти к участию в международной математической олимпиаде, которую МУГНиР планирует провести в первой половине 2025 года. Добавим, что стороны также договорились изучить возможности углубления сотрудничества, включая подписание Меморандума о взаимопонимании между университетами, проведение совместных мероприятий, научных конференций и онлайн-лекций.
Сотрудники Посольства Туркменистана в Казахстане провели ряд важных встреч с туркменскими студентами, обучающимися в ведущих университетах Алматы. Об этом сообщает пресс-служба диппредставительства. По данным источника, дипломаты посетили три крупных казахстанских вуза: Казахский национальный исследовательский технический университет имени К.И.Сатпаева, Казахский национальный педагогический университет имени Абая и Казахский национальный университет имени Аль-Фараби. Источник отметил, что во время встреч особое внимание уделялось вопросам культуры и воспитания. Представители посольства рассказали студентам о значимом событии, состоявшемся летом этого года, - открытии памятника великому туркменскому поэту и мыслителю Махтумкули в Астане. Добавим, что делегация проявила живой интерес к успехам студентов в учебе, условиям их проживания и адаптации в новой образовательной среде. В ходе общения подчеркивалась важность воспитания молодежи в духе национальных традиций и приверженности высоким моральным ценностям.
В Институте международных отношений МИД Туркменистана прошли встречи с зарубежными представителями для обсуждения укрепления научно-образовательного сотрудничества. Об этом 2 декабря сообщила новостная газета «Нейтральный Туркменистан». По данным источника, данное направление является приоритетным для ВУЗа, способствуя расширению его научного потенциала и международных контактов. Источник отметил, что в числе мероприятий состоялись переговоры с делегацией из Чехии, включавшей представителей ведущих университетов и организаций. Рассматривались перспективы обмена опытом и совместных проектов. Также ВУЗ посетили представители США, которые представили проект по сохранению культурного наследия и обсудили вопросы перевода произведений Махтумкули. Как сообщает источник, институт также провёл семинар с УВКБ ООН, где рассматривались проблемы миграции и борьбы с безгражданством. Встреча с директором Британского Совета в Центральной Азии укрепила сотрудничество в гуманитарной сфере. Добавим, что Посол Малайзии в ходе посещения ИМО рассказал рассказал о перспективах взаимодействия в рамках председательства его страны в АСЕАН. Также прошла видеоконференция с Сухумским университетом, где рассматривалось туркмено-грузинское сотрудничество в образовании и науке. Все встречи были направлены на развитие международного партнёрства и обмен опытом.
Представители профессиональных учебных заведений из всех регионов Туркменистана с 29 ноября по 10 декабря проходят обучение на базе Туркменского государственного университета имени Махтумкули, в туркмено-индийском центре инновационных технологий. Об этом сообщила пресс-служба Министерства образования Туркменистана. По данным источника, целью курса является создание стартап-платформ во всех 17 учебных заведениях страны, подготовка специалистов для их работы и обучение наставников, которые будут помогать молодым стартаперам воплощать их инновационные проекты. Программа курса охватывает такие актуальные темы, как запуск стартапов, разработка эффективных маркетинговых стратегий, цифровизация мониторинга их реализации, современные технологические тренды, применение искусственного интеллекта и этические вопросы его использования, этапы развития стартапов и наставнические процессы. Особое внимание уделяется практическому обучению, чтобы участники смогли получить навыки работы в бизнес-среде. Стоит отметить, что организаторы ожидают, что курс станет стимулом для внедрения инновационных подходов в образовательных учреждениях страны, повысит их устойчивость через коммерциализацию деятельности и будет способствовать ускоренному экономическому развитию Туркменистана.
Туркменская государственная издательская служба по рекомендации Министерства образования страны выпустила новые учебники для 12-х классов школ. Среди них - учебник «Японский язык (II иностранный язык)» (авторы Х.Ито и Г.Сахедова) и «Китайский язык (II иностранный язык)» (автор Ч.Мовламова), передает новостное агентство «Туркменистан: Золотой век». По данным источника, эти учебники помогут учащимся закрепить и улучшить знания, полученные ранее, благодаря коммуникативному и интерактивному подходам, а также использованию цифровых технологий. Стоит отметить, что инновационная организация уроков иностранных языков делает обучение более увлекательным и эффективным, расширяет кругозор и способствует успешному освоению материала. Как информирует источника, учебники созданы в соответствии с утвержденными программами и принципами преподавания, изложенными в «Концепции совершенствования преподавания иностранных языков в Туркменистане».
В инновационном научно-учебном центре Международного университета нефти и газа имени Я.Какаева состоялся тематический семинар на тему «Энергоэффективность оборудования: холодильные установки, кондиционеры и тепловые насосы, климатические условия и хладагенты». Об этом 2 декабря сообщило госинформагентство «Туркменистан: Золотой век». По данным источника, организатором мероприятия выступил Озоновый центр при Министерстве охраны окружающей среды Туркменистана. Участниками стали преподаватели и студенты университета, сотрудники Государственной службы «Туркменстандартлары» и техники-холодильщики. На семинаре были представлены достижения Туркменистана в реализации международных соглашений в области защиты озонового слоя: Венской конвенции, Монреальского протокола и его пяти поправок. Благодаря этим усилиям в рамках Монреальского протокола удалось запретить производство и использование более 100 веществ, разрушающих озоновый слой. Стоит отметить, что Туркменистан строго соблюдает международные обязательства, переходя на использование экологически безопасных природных хладагентов и снижая использование запрещённых веществ. Также был представлен график поэтапного вывода из обращения регулируемых хладагентов и рассказано о перспективах новых поколений хладагентов, которые уже применяются в современной технике, включая автомобили, кондиционеры и промышленное холодильное оборудование. Для студентов и преподавателей кафедры «Компрессорные и холодильные установки», готовящей специалистов для пищевой и топливно-энергетической отраслей, были проведены лекционно-практические занятия. Участие в них принял эксперт из ЮНИДО Александр Чухчин, который рассказал о преимуществах и безопасности применения природных хладагентов, таких как аммиак, бутан, изобутан, углекислый газ и пропилен. Добавим, что за полтора года работы центра обучение в нем прошли 200 специалистов, что подчёркивает его значимость для подготовки кадров в области энергоэффективности и экологии.
Представители Министерства образования Туркменистана и ведущих туркменских ВУЗов, включая проректоров Международного университета гуманитарных наук и развития и Туркменского государственного университета имени Махтумкули, 2 декабря провели встречу с итальянской делегацией, возглавляемой Чрезвычайным и Полномочным Послом Италии в Туркменистане. Об этом сообщила пресс-служба Министерства образования Туркменистана. По данным источника, на встрече стороны обсудили широкий круг вопросов, направленных на укрепление сотрудничества между Туркменистаном и Италией, с акцентом на создание сетей знаний. Итальянская сторона подчеркнула стратегическое значение партнерства с Центральной Азией, отметив его уникальный потенциал для обмена опытом и реализации совместных проектов. Основное внимание уделялось темам, затронутым на Третьей Министерской конференции Италия - Центральная Азия, которая прошла 29 мая 2024 года. Также особо выделена важность образования и научных исследований, которые служат ключевым фактором для поддержки и развития всех направлений сотрудничества. Источник отметил, что рассматриваемые инициативы будут способствовать укреплению устойчивых связей между Туркменистаном и Италией, открывая новые возможности для инноваций, регионального взаимодействия и культурного обмена. Добавим, что результаты встречи подтвердили стремление сторон к дальнейшему углублению партнерских отношений.
Институт международных отношений Министерства иностранных дел Туркменистана совместно с Ашхабадским городским советом Молодежной организации Туркменистана имени Махтумкули и редакцией журнала Dünýä edebiýaty объявили о старте творческого конкурса «Мировые языки - мост дружбы». Данное мероприятие будет приурочено ко Дню дипломатических работников Туркменистана, пишет 2 декабря МИЦ Туркменистана. По данным источника, конкурс, организованный для студентов ВУЗов, направлен на развитие их творческих способностей в области перевода, а также на популяризацию искусства перевода, которое сближает культуры, способствует духовному и нравственному развитию, а также укрепляет дружбу между народами. Участникам предлагается перевести на туркменский язык фрагмент прозаического или поэтического произведения всемирно известного писателя или поэта, объемом не менее 5-6 страниц. Выбор произведения должен соответствовать современным национально-духовным и нравственным ценностям туркменского народа, а также исключать ранее переведенные или опубликованные работы. Источник отметил, что итоги первого этапа будут подведены в феврале 2025 года, по результатам которого 30 лучших работ получат почетные грамоты и ценные призы.