Türkmenistan'ın 34. Bağımsızlık Yıldönümü ve 30. Daimi Tarafsızlık Yıldönümü şerefine, Makul İngilizce-Türkmence Sözlük Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlandı ve şu anda küresel platform Amazon'da satın alınabilir. Bu haber IIC tarafından duyuruldu.

Yeni sözlük, 16.500 İngilizce kelimeyi Türkmence çevirileriyle birlikte içermektedir. Günlük kelime dağarcığının yanı sıra, hukuk, ekonomi, tıp, bilişim sektörü, yapay zeka ve spor alanlarından son derece uzmanlaşmış terminoloji de yer almaktadır.

Hukuk Doktoru Dövran Orazgylycov liderliğindeki yazar ekibi, okul çocukları ve öğrencilerden profesyonel çevirmenler, diplomatlar, bilim adamları ve uluslararası ilişkiler alanında çalışan iş adamlarına kadar geniş bir kitleye yönelik evrensel bir referans kitabı oluşturmuştur.

Küresel uzman topluluğu, sözlüğün önemini büyük ölçüde övmüştür. Johns Hopkins Üniversitesi profesörü S. Frederick Starr, sözlüğü Türkmen dilinin dünyadaki konumunu güçlendiren “diller ve kültürler arasında bir köprü” olarak nitelendirmiştir. Amerikan-Türkmen İş Konseyi İcra Direktörü Eric Stewart, yayının ülkeler arasındaki ticaret ve ekonomik ortaklığın gelişmesi için bir katalizör görevi göreceğini belirtmiştir.

Baskılı versiyonun yanı sıra, sözlük mobil uygulama olarak ve makulsozluk.com adlı özel web sitesinde de mevcuttur. Kullanıcılara ek hizmetler sunulmaktadır: kelimelerin sesli telaffuzu, çocuklar için oyunlar ve resimli modüller, diyaloglar, atasözleri, deyimler ve gramer yapıları koleksiyonu.