В Ашхабаде в рамках Международной программы писательства Университета Айовы и 300-летия Махтумкули Фраги известные американские литераторы Халех Лиза Гафори и Кристофер Меррилл провели творческие вечера, знакомя туркменистанцев с писательским мастерством и культурой США. Об этом сообщает информационное агентство «Туркменистан: Золотой век».

По данным источника, в рамках визита прошла встреча с молодежью, изучающей английский язык, делясь личным опытом перевода и литературными приемами, которые развивают креативность. К.Меррилл, поэт и эссеист, рассказал о Международной писательской программе и о том, как Айова-Сити стал городом литературы ЮНЕСКО.

Источник отметил, что участники дискуссий рассмотрели наследие Махтумкули Фраги для Туркменистана и читали его стихи, что привнесло особую атмосферу. Гостям также было важно передать поэзию Фраги на других языках для широкой аудитории.

Как сообщает источник, Л.Гафори, иранская поэтесса и переводчица, представила переводы произведений Джалаладдина Руми, показав мастер-класс исполнения восточной поэзии.

Добавим, что важным моментом культурного обмена стал круглый стол с представителями туркменских изданий. Рассматривались современные литературные процессы и возможности сотрудничества между авторами двух стран. В ходе визита американские литераторы также планируют посетить исторические памятники и провести вечера в Дашогузе и Мары.