В Туркменистане вышел в свет очередной ежеквартальный выпуск журнала Miras. Издание, подготовленное Институтом языка, литературы и национальных рукописей имени Махтумкули Академии наук Туркменистана, знакомит читателей с актуальными событиями в сфере науки и культуры страны. Об этом сообщает электронная газета «Туркменистан: Золотой Век».

Номер открывается поздравительными обращениями Президента Сердара Бердымухамедова по случаю знаменательных дат. Также представлены стихи Махтумкули Фраги и материалы к Международной научной конференции, посвящённой этому выдающемуся поэту и мыслителю Востока.

В рубрике «Новые научные открытия» подробно освещается жизненный путь Махтумкули Фраги, чьё 300-летие широко отмечается в стране в этом году. Статья содержит множество фактов из его творчества и исследований учёных.

Интересная публикация «Общее и особенное в художественном мышлении Махтумкули и Несими» показывает, как творчество Несими повлияло на развитие туркменской литературы в XVII-XVIII веках. Делается предположение, что Махтумкули высоко ценил личность и произведения Несими.

В разделе «Взаимодействие культур, народов и цивилизаций» представлены «Лирические стихи Махтумкули» в интерпретации профессора Оксфордского университета. Отмечается, что поэзия Фраги отличается от классической тюркской и открывает дверь в туркменскую литературу.

Завершает номер обзор научных и культурных событий в Туркменистане за апрель-июнь текущего года, освещающий успехи проводимого Президентом Сердаром Бердымухамедовым курса на укрепление экономической мощи, международного сотрудничества и благосостояния народа.

Отмечается также, что журнал издаётся на туркменском, английском и русском языках, а также богато иллюстрирован.