Немецкий словарь Duden представил рейтинг самых длинных слов в немецком языке, в котором на первой строчке оказалось слово из 67 букв – Grundstucksverkehrsgenehmigungszustandigkeitsubertragungsverordnung. Об этом сообщает интернет издание Mail.ru.

По данным источника, это слово переводится как «правило о передаче юрисдикции при разрешении сделок с земельными участками». Вышеуказанное слово на 23 буквы длиннее, чем самое длинное слово в предыдущих версиях словаря.

Стоит отметить, что вторую и третью позиции занимают слова длиной 58 букв. Первое из них - валлийское название Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, а второе - немецкий термин Strasenentwasserungsinvestitionskostenschuldendienstumlage, который переводится как «отчисления на обслуживание долга за инвестиции при дренажных работах на дорогах».

Замыкает рейтинг слово из 56 букв - Kurzfristenergieversorgungssicherungsmasnahmenverordnung, означающее «правило о краткосрочных мерах для обеспечения безопасности энергоснабжения».

Как информирует источник, в список попали только те слова, которые активно использовались в течение последних 10 лет и встречались в СМИ не менее пяти раз. В словаре подчеркивается, что подобные длинные составные термины чаще всего встречаются в юридической и бюрократической лексике немецкого языка.