В Ашхабаде 27 декабря в Институте международных отношений Министерства иностранных дел Туркменистана прошла презентация сборника стихотворений классика туркменской литературы Махтумкули Фраги, выпущенного на итальянском языке. Об этом сообщает пресс-служба МИД Туркменистана.

По данным источника, на мероприятии присутствовали представители внешнеполитического ведомства, дипломаты, преподаватели и студенты вузов, а также журналисты. В ходе мероприятия выступили ректор института Гульшат Юсупова, посол Туркменистана в Италии Тойлы Комеков и другие видные личности, включая ученого секретаря Института языка и литературы Академии наук Туркменистана Какаджана Джанбекова. В режиме видеоконференции также выступил преподаватель Римского университета международных исследований UNINT Иван Мелкумян.

Источник отметил, что выход сборника на итальянском языке подтверждает дружбу между Туркменистаном и Италией и способствует культурному сотрудничеству.

- Сборник позволит более широкой аудитории ознакомиться с произведениями Махтумкули, который является светочем мировой литературы. Участники подчеркнули, что его стихи, вошедшие в золотой фонд мировой культуры, сегодня переведены на множество языков, - подчеркнули выступавшие.

Стоит отметить, что сборник включает 130 стихотворений и был переведен итальянскими востоковедами с консультационной поддержкой ученых из Туркменистана.

В заключение участники отметили надежду, что переводы произведений Махтумкули помогут глубже понять его творчество и укрепить международные связи.